El prefijo in- tenía muy mala fama en el diccionario, pues todos lo consideraban una mala influencia. Ninguna palabra quería estar junto a él. A su lado, el culto se convertía en idiota, el dispuesto enfermaba, el discreto perdía la vergüenza, el completo acababa perdiendo piezas, el feliz se apenaba, el maduro se comportaba como un niño, el solvente se cargaba de deudas, el válido empezaba a cojear, el crédulo se veía asaltado por las dudas, el adaptado se sentía fuera de lugar... Incluso el cesto atentaba contra la moral. En definitiva: el mundo se convertía en algo sucio y asqueroso.
Una noche se reunieron las palabras y decidieron expulsarlo del diccionario. Al principio el prefijo se resistió pero cuando le arrancaron el guión no tuvo más remedio que huir. Buscó asilo en un diccionario de inglés, donde ahora vive feliz y se siente útil siendo una preposición.
33 comentarios:
Este relato me ha encantado. Me robaste una sonrisa enorme.
Entonces los extranjerismos serian colonos que matan nuestro lenguaje y colonizan el castellano?
Saludos
Inmarcesible. Muy bien.
¡Que injustas y obtusas las palabras! No repararon en que lo finito se iba a quedar siempre más en eso, que convertian la inmortalidad en algo conceptualmente imposible y que todo seria perjudicial si no podia ser inócuo...
Sin duda las palabras se parecen a sus creadores, los humanos, que se emperran en pensar que algo o alguien puede llegar a ser prescindible.
jajaja... IN-menso relato. Muy original y divertido! Buen trabajo Víctor!
Ingenioso y, como dice tu etiqueta, profanador. Abrazos.
Por qué no se me ocurrió a mí.
:(
Genial Víctor!!!
Muy bueno. Lo que cambia una vida por un simple cambio de nacionalidad ;)
Muy bueno Víctor! Es el tipo de relatos absurdos que me divierte leer.
Saludos.
Vemos como los pre-fijos, no son nada fijos!!! viajan de una palabra a otra, de un idioma a otro...poseen la cualidad de la movilidad pre-fijada.
Un saludo
Anonima Mente
Divertidísimo e ingenioso, Víctor… Muy bueno.
Saludos lelos.
Qué bueno saber que siempre hay un roto para un descosido, jijiji. Me ha sonado en la cabeza la canción de Bud Light Year, la de "hay un amigo en mí", jajajaj, es un cuento infantil este micro, sí, sí... Todo tiene su hueco donde encajar, solo hay que encontrarlo...
Beso.
LADY JONES
Qué creativo! u_u eso es, dejar volar la imaginación y que las palabras nos inunden xD...
Saludos!
Súper "in" Víctor
jjj Me gustó.
Un cuento realmente original. Saludos.
¡Qué bueno!
¿Me das permiso de mandárselo a mis compañeros del posgrado? Ya sabes que estudio literatura, lengua... ¿porfis?
Ya es raro que lo aceptaran en el diccionario inglés, con lo raritos que son ;)
Besicos
No me denuncies por robo, Posmoderna, ya te la devolveré. Y creo que no, que los extranjerismos son colonos, pero que aportan su granito de arena al idioma que los recibe. Ok? Saludos.
Gracias, Paseante, un abrazo.
Buen comentario, Arcangelo. Daría para una segunda parte de este relato. Un saludo.
Gracias, Martín. Eso In-tento en mis cuentos. Ufff, no me salió bien... Abrazos.
Muy agradecido, Esteban. Tu corto comentario in-dica que te gustó. Y lo de la etiqueta "Profanando el diccionario" se la debo al Gran Cortázar, que sabía mucho de matar y crear palabras.
Muchas gracias, Walter. Eso mismo me ocurre a mí en multitud de ocasiones. Nada, habrá que seguir probando. Un abrazo.
Y eso en un diccionario, India Ning. Lamentablemente en la vidareal cuesta que el cambio de nacionalidad sea a mejor. Un saludo.
Me alegra que te divierta, Bays. Por mi parte, me tomaré bien lo de "absurdo".
Es que la no movilidad es negativa, Anonima Mente. Hay que moverse, o el mundo nos deja atrás.
Pues nada, Javier, un placer que te gustara. Saludos.
Un cuento infantil, Lady Jones, pero muy aplicable a los adultos, siempre discriminando. Y lo de encajar en el hueco... totalmente de acuerdo. Ah, no conozco esa canción, pero voy a ver si la encuentro por ahí.
Gracias y bienvenido, Wingerr. Intenté entrar en tu blog pero tengo denegado el acceso. Mala suerte. Un saludo, y regresa cuando quieras.
Supergracias, Gloria. Me gusta que te guste. Un abrazo.
Muchísimas gracias, Mr. Xarat. Esa es la in-tención. Un saludo y caricias a Mahatma.
Claro que te doy permiso, Naida. No tienes ni que pedirlo. Ah, y atenta a la etiqueta "Profanando el diccionario" porque creo que le voy a dar más cancha. Ya me dirás que les parece. Un abrazo.
Pues sí, Belén, sí. Ya es raro. Los debió pillar "out". Saludicos.
Gracias, Víctor.
Lo acabo de mandar :o)
Y estaré pendiente de esas profanaciones.
En apología del "in":
Me gusta la palabra in-conformista
sobre todo porque si sólo hay conformistas el mundo, como dices, "se convertiría en algo sucio y asqueroso".
Saludos
Merce (Filoabpuerto)
Recibido, Naida. Abrazos.
Tienes razón, Merce. Sin inconformismo se convertiría en algo inmundo (esa era la intención, ese era el juego de palabras). Aunque se puede seguir la apología del "in-" con muchos más ejemplos, el más llamativo de ellos (pese a no ser prefijo) sería "in-ternet".
Hay algunas palabritas que se convierten en algo mejor junto con "in-"... Y es lo que opino de tu cuentito. Está INCREÍBLEMENTE bueno :) Aunque también está INGENIOSO e INNOVADOR. Para mí, se ha vuelto algo INOLVIDABLE.
¡Me encantó!
Un besito.
Enhorabuena por esta invitación a la sonrisa, bien ideada y mejor plasmada.
Saludos.
Muchísimas gracias, Oriana. Es un honor verte por aquí. Te in-vito a que vuelvas cuando quieras y a que dejes tus comentarios. Acepto (y agradezco) también críticas negativas. Me sirven para mejorar. Un abrazo.
Muy agradecido, Javi. Espero que los próximos te gusten como éste. Un saludo.
Ja,ja... Victor, tu genialidad no tiene límites!
Qué casualidad, esta mañana estaba repasando con mi hijo los prefijos para su control de lengua.
Un beso,
Resulta "inconcebible" que no lo apoyaran las otras palabras, que se volvieron ovejas al perder el in-conformismo.
Me encantó, Victor, un saludo
Gracias, Clara, y espero que tu hijo haya superado el examen de prefijos. Y si le ponen un insuficiente, que expulse él también el "in-" de la cartilla de notas. Saludos.
Es que las palabras no saben organizarse solas, Marido. Necesitan alguien que las piense. Un saludo.
y es que no se puede ser mal prefijo...
+´çl¡
Hola Victor.
Genial, el relato. A veces no somos conscientes de lo que apartamos, arrinconamos o INfravaloramos.
¡cómo envidio tú imaginación!
Un abrazo
Miguel
No, María, no se puede ser ni fijo. Bienvenida de nuevo por aquí y un saludo.
Y así nos va, Miguel, así nos va. Gracias por el comentario y vigila con la envidia, que si no es sana no vale para nada bueno. Abrazos.
muy bueno, muy gracioso...
un abrazo...
Bienvenido, Titán, y muchas gracias por el comentario. Regresa y opina cuando quieras. Un saludo.
Publicar un comentario en la entrada